Cómo pasar Apple Log a Rec.709 (iPhone 15 Pro, 16 Pro y 17 Pro) en Premiere, DaVinci y Final Cut
Si grabaste con la opción Apple Log de un iPhone Pro, el video sale gris y sin contraste. Es a propósito: el celular guarda más detalle en el cielo y en las sombras para que tú decidas el look después. Para verlo bien en una pantalla normal hay que convertirlo a Rec.709.
Cómo saber si tu clip es Apple Log
Se activa en Ajustes › Cámara › Formatos, en la parte de grabación ProRes. También graban en log apps como Blackmagic Camera o Final Cut Camera. Si el clip se ve lavado en la galería del iPhone y en el programa de edición, es log. Apple Log usa el gamut Rec.2020: eso importa al convertir.
En Premiere Pro
- Las versiones recientes leen el metadato del iPhone y convierten solas si la secuencia está en Rec.709. Clic derecho en el clip › Modify › Interpret Footage › Color Management para revisar que diga Apple Log.
- Si tu versión no lo reconoce: Lumetri › Basic Correction › Input LUT › el LUT oficial de Apple (AppleLogToRec709, gratis en la web de desarrolladores de Apple).
- Una sola conversión: nunca la automática y el LUT juntos.
En DaVinci Resolve
- Primer nodo: Color Space Transform. Input Color Space: Rec.2020. Input Gamma: Apple Log. Output: Rec.709, Gamma 2.4.
- Tone Mapping en DaVinci para que las luces no se quemen.
- Exposición y balance en nodos antes del CST. El look, en un nodo después.
En Final Cut Pro
Final Cut reconoce Apple Log solo. Si no, inspector de información › Camera LUT › Apple Log.
Exponer bien en el iPhone
- El log del iPhone sufre en las sombras: si lo grabas oscuro, aparece ruido al convertir. Expón un poco más de lo que parece correcto en la pantalla gris.
- Con sol fuerte, cuida que el cielo no se queme: baja la exposición tocando la pantalla o usa una app con cebras (Blackmagic Camera las trae).
- Fija el balance de blancos para que no cambie a mitad del plano.
- ProRes Log pesa mucho: un minuto en 4K son varios GB. Graba a un disco USB-C si tu iPhone lo permite.
Después de convertir: el look
La conversión deja la imagen correcta pero neutra. El estilo va con un LUT creativo encima, entre 40% y 80%. Hay LUTs que traen la conversión de Apple Log adentro y van directo sobre el clip; solo sirven si están hechos para Apple Log, no para el log de otra cámara.
Resumen
- Apple Log = gamma Apple Log + gamut Rec.2020.
- Convierte una sola vez: gestión de color del programa, CST o el LUT de Apple.
- Exposición y balance, después el look.
- Al grabar: un poco más de luz, cielo sin quemar, balance fijo.
¿También grabas con cámara? Mira S-Log3 a Rec.709 y V-Log y F-Log2 a Rec.709.
Prueba un LUT propio, gratis
Un look completo de Montes Color, hecho con material que grabé yo. Paga lo que quieras desde cero. Si te sirve, el pack trae los 8 looks en 40 LUTs: Rec.709 y versiones listas para Sony S-Log3, iPhone Apple Log, Panasonic V-Log y Fujifilm F-Log2, con la conversión adentro.
Bajar el LUT gratis Ver el pack de 40 en Etsy (25% menos hasta el 18 de noviembre) o en itch.io, paga lo que quieras desde USD 6